娜娜·费比安,1970年1月,Lara Fabian出生在比利时一个叫做Etterbeek的镇子里。她的父亲是佛兰德人(比利时的一个小民族), 母亲是西西里人(意大利一地区)。 由电影《Doctor Zhivago》得来灵感,父母为他们的孩子取名Lara。5岁开始Lara展现出歌唱的才华,她与音乐家的父亲和 Petula Clark的前任小提琴师兼合声组成了“好歌比利时”乐队。 之后的几年,Lara参加了若干欧洲的歌曲比赛,并获得了好成绩。在1988年, 她代表比利时队参加了当年的欧洲电视大奖(Eurovision),凭借歌曲Croire获得了第四名的好成绩(当年Celine Dion 代表瑞士队获得冠军,冠军歌曲是Ne partez pas sans moi)。
【歌名】La Lettre
【演唱】Lara Fabian
【专辑】9
[center]Lara Fabian - La Lettre
Musique: Lara Fabian - Jean-Félix Lalanne
Paroles: Jean-Félix Lalanne
Ecris-moi une lettre de rupture
En m’expliquant toutes les raisons
Qui t’ont fait t’évanouir dans la nature
Qui me font mélanger toutes les saisons
Choisis bien tes mots, choisis les justes
Comme un artisan prend
Son temps quand il ajuste
Ecris-moi une lettre de rupture
Envoie-moi seulement le brouillon,
Promis, je ne vais rien chercher dans tes ratures
Ecris-moi une lettre au crayon
Ecris-moi comme on écrit la musique
Sacrifie-moi au Dieu
Des amours amnésiques
Même si partir quand l’autre reste
Ca fait du mal aux sentiments
Ca peut quand même faire un beau geste
Sauf si, bien sur, l’un des deux ment
Ecris-moi une lettre de rupture
Comme on se laissait des mots à la maison
Je ne noterai pas les fautes d’écriture
Je ne verrai pas les fautes de liaisons
Et j’irais bien la chercher moi-même
Si je n’étais pas si sure, pas si sure que je t’aime
Même si partir quand l’autre reste
Ca fait du mal aux sentiments
Ca peut quand même faire un beau geste
Sauf si bien sur l’un des deux ment
Pour nos “toujours”, pour nos “peut-être”
Pour me laisser mes illusions,
Quand tu me l’écriras cette lettre
Ne signe pas, ou d’un faux nom
Même si partir quand l’autre reste
Ca fait du mal aux sentiments
Ca peut quand même faire un beau geste
Sauf si bien sur l’un des deux ment
Ecris-moi une lettre de rupture,
En m’expliquant toutes les raisons,
Qui t’ont fait t’évanouir…
[/center]
[本贴已被 作者 于 2005年09月08日 10时33分39秒 编辑过][/COLOR][/ALIGN] |