天空自行车

标题: [贴图]英国科兹窝单车之旅 [打印本页]

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 21:40
标题: [贴图]英国科兹窝单车之旅


这是五色鸟和飞鱼第一次骑出伦敦，会选择英国牛津郡的科兹窝(Cotswolds)当作我们的处女行，主要是因为我们的英国同事都强力推荐，他们说喜欢大自然和乡下地区的我们一定喜欢。再加上网友莉莉和她的老公 Ben 也曾骑过科兹窝地区，提供了我们许多宝贵的经验和资料，大大增强了我们的信心。

取自当地的建材，科兹窝地区房子几乎都是保持着数百年前的石板建筑，当阳光照上石板，一栋栋小巧可爱的英国麦梗屋就像是会发光似的，映射出金黄色的迷人色调，再搭配五颜六色鲜艳的小花点缀其中，我们就像是来到了明信片的风景照裡，处处惊艳的喜悦让我们忘却骑车的疲累。

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 21:41
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅


Day 1

Kingham > Moreton in Marsh > Broad Campden > Chipping Campden  /  28km

Day 2

Chipping Campden > Boardway Tower > Snowshill > Temple Guiting > Guiting Power > Cold Aston > Bourton on the Water > Little Rissington  /  45km

Day 3

Little Rissington > Bourton on the water > Farmington > Ablington > Bibury > Coin St Aldwyns > Aldsworth > Sherborne > Bourton on the water > Little Rissington  /  51km

Day 4

Little Rissington > Bourton on the water > Lower Slaughter > Little Rissington > Icomb > Bledington > Kingham  /  22km

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 21:42
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
拉筋暖身，是开始骑车前和结束当日行程后必行的功课，如果偷懒不拉筋的话，保证隔天一定全身酸痛骑不下去。飞鱼老婆每天拉筋的结果，竟然把大腿的筋给拉开了，原来弯腰完全搆不着地，现在竟然轻而易举的就碰到地，这真是太神奇了！

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 21:42
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
科兹窝地区的路况大致来说还不错，只要避开主要道路，大多没什麽车辆争道，我们决大部份的时间都是骑在四米宽以内的乡间小路。唯一颇具挑战的部份是上下坡不断，是很好练习变速技巧的地方。

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 21:43
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
这是在第一天中午，飞鱼第一次骑上长程的缓慢上坡，途中飞鱼一直问我是不是车子坏掉了，为什麽变得这麽难骑，只要不踩踏板，蹓个两公尺车子就停了？我澹澹地说，这裡不是平路，是缓上坡。好不容易骑上了一大段的缓上坡，我们累的坐在路旁休息按摩。

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 21:44
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
科兹窝地区可看的除了古老的石板小屋，还有一片又一片的草原和数不清漫步草原的绵羊，恬静的田园风光，在上下坡不断的踏骑过程中，尽收眼底。

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 21:45
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
有上坡当然就有下坡，这也是我们骑车最开心的时刻，可是最好遇到的是缓缓的长下坡，可以一边滑翔一边吹风看美景，而不是让人紧张的陡降坡，因为如果坡度太陡，我们就得不断煞车，把刚刚辛苦爬上坡的汗水，换为煞车的吱吱声，真叫人不捨，心理很不是滋味。

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 21:45
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
我跟老婆说，骑车到后来，看到下坡就不会太开心了，因为最后会知道，下坡后，就又是上坡。一路上，起起伏伏，峰迴路转的过程，又何尝不跟我们的人生旅程一样呢？

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 21:46
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
偶而我们也会骑上一小段石头路，好让我们的登山车充分发挥它的特长。

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 21:47
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
最舒服惬意的骑乘路段，莫过于骑在像这样的小溪旁树荫下，清新又宁静的空气，忍不住让我们想大口呼吸。

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 21:47
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
我们就这样边骑边玩，每骑过一小段距离就在路旁随性休息拍照，每天只骑四十到五十公里，大约下午四点左右就骑到目的地，找到预定好的民宿。比起骑长程环岛一天骑上百馀公里的行程，我们安排的进度算是很轻鬆的。通常到了民宿放下行李后，我们会再骑出来小镇晃晃走走，直到七八点夕阳西下时才回去休息。

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 21:48
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
骑车旅游也要看老天爷的脸色，我们非常地幸运，出发前的天气预报并不太好，直说可能会下阵雨，结果只有在最后一天，准备回家骑去火车站的路上，才下了十分钟的雨，可能是老天爷想让我们体验了一下雨中骑车的滋味吧。

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 21:48
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅


今年的结婚纪念日，我们用骑单车旅行的方式庆祝，在夕阳馀晖的见证下，我们相约以后还要再骑单车旅行，相伴随行，继续往人生漫漫长路前行。

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 21:56
标题: 英国乡村小镇风光 ~ Chipping Campden


Day 1

Kingham > Moreton in Marsh > Broad Campden > Chipping Campden  /  28km

来到科兹窝(Cotswolds)的第一天，我们异常兴奋，因为这是我们第一次离开伦敦骑脚踏车旅行，觉得特别新鲜。平常用坐车或开车的方式的旅游，总是把坐车当成是移动的方式，只想儘快到达目的地，可是骑单车旅游可就完全不同了，骑车的过程本身就是玩耍的一部分。骑车经过的大多是乡间小路，所看到的风光也就更为细緻。

在 Cotswolds 穿梭各小镇之后，我们发觉好像越小的村庄越漂亮，就像下面这张照片，是在Chipping Campden附近的Broad Campden小镇所拍摄。

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 21:56
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 21:57
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
偶而也会在小路边看到大户人家，像这栋房子，远看以为是教堂，走近仔细瞧瞧才知道，原来是有钱人家的房子。

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 21:58
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
在撒克逊(Saxon)古语中，Chipping是市场的意思，Campden则是形容当地是一个被草原山丘所环绕的耕地山谷(a valley with cultivated fields ringed by unfenced hill pastures)，Chipping Campden从西元七世纪起就有人居住，而且早在十二世纪就规划出小镇的模样。和一般英国小镇笔直的主要商街(High Street)有些不同，Chipping Campden的High Street是沿着River Cam的弧线而规划，进而更加吸引当时往来的商人。

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 21:58
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
因为Cotswolds的羊毛远近驰名，Chipping Campden在十四和十五世纪就发展成为羊毛交易重镇，虽然现在已经不再以生产羊毛为重心，但还是可以发现一些辉煌时期的历史遗迹。你可以想像五百年前，这条 Sheep street上挤满羊群的景象吗？

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 21:59
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
从古老的程度来看，这家镇上小巧的 HSBC 分行或许也是古蹟一座呢。

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 22:00
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
鎮上的英國教堂有著特殊造型的大門。（編按：感謝網友iling指正，那各大門並不屬於教堂，而是十七世紀時，一位有錢的爵士 Sir Baptist Hicks 蓋的 Gatehouse，現在好像已經改建為手工藝博物館了。）

---

作者: 黑色跃马    时间: 2008-1-20 22:04
哇,英国好漂亮

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 22:09
标题: 科兹窝的水上威尼斯 ~ Bourton-on-the-Water


Day 2

Chipping Campden > Broadway Tower > Snowshill > Temple Guiting > Guiting Power > Cold Aston > Bourton on the Water > Little Rissington  /  45km

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 22:10
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
听说我们要往南骑单车去水上波顿(Bourton-on-the-Water)，民宿主人强力推荐我们途中经过科兹窝的第二高点 Boardway Tower 和佈满薰衣草农场又是热门的拍片外景小镇 Snowshill，从地名听来就知道是个要爬坡的山丘，但冲着目前正是薰衣草开花的季节，说什麽我们也要咬紧牙骑上去瞧瞧那个下雪的山丘Snowshill。

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 22:10
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
建于1799年，Broadway Tower 座落于科兹窝地区海拔312公尺的小山丘上，虽然听起来不很高，但是在以平原和丘陵地形为主的科兹窝，这裡已经是第二高的观景点了。守望塔台的老阿伯骄傲地告诉我们，加上Boardway Tower的高度，其实这裡是科兹窝最高的地方。

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 22:11
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
离开 Boardway 没多远，一大片的薰衣草农场远远地出现在地平线，难得一见薰衣草花海的和阵阵的清雅花香，不由得让我们惊呼了起来。

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 22:12
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
除了薰衣草农场之外，Snowshill 小镇也很迷人，镇上以一间 Pub和教堂为中心，附近老房子的斑驳石牆和石屋顶，是科兹窝典型的建筑特色，也道出了小镇的古老历史。

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 22:12
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
骑往 Bourton-on-the-Water 的乡间小路两旁，最常见到的景象不是放牧的羊群，就是一望无际的金黄色小麦田和鲜红的罂粟花田。那天的天气很好，豔阳下骑车的我们，有那麽一阵子以为自己回到了台湾，骑在嘉南平原的稻田间呢。

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 22:14
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
把 Bourton-on-the-Water 称之为科兹窝的威尼斯可真是一点都不为过，整个镇就是沿着 River Windrush 发展，横跨小溪的六座石桥，也都有数百年的历史。往来的游客和当地的居民，沿着小溪有人或坐或卧享受阳光和野餐，也有人即兴地踢起足球比赛，与世无争的恬适生活，大概也就是像这样吧。

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 22:14
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 22:16
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
小溪旁有一位看似流浪汉的老兄，四处吆喝游客搭他的马车游览小镇，没想到游览结束前，他竟然驾着马车夸张地直接冲到平静的小溪裡，彷彿这是他个人的小溪似的，看的我们这些游客瞠目结舌。

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 22:16
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
这是镇上最老的桥之一。

---

作者: telme    时间: 2008-1-20 22:17
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
夕阳西下前，我们骑离开主要的道路，前往寻找小镇旁边的游客罕至的湖泊保留区，虽然沿路没有明显的指标，但是凭藉着详细的地图，我们最后找到了小溪的归处，这个湖比天蓝的绝妙景色。

---

作者: telme    时间: 2008-1-21 17:35
标题: 英格兰最美的村庄 ~ Bibury


Day 3

Little Rissington > Bourton on the water > Farmington > Ablington > Bibury > Coin St Aldwyns > Aldsworth > Sherborne > Bourton on the water > Little Rissington  /  51km

---

作者: telme    时间: 2008-1-21 17:36
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
第三天的主要行程，是探访被十九世纪英国着名艺术家和诗人 William Morris 誉为英格兰最美的村庄(the most beautiful village in England) ~ Bibury，骑车的距离是四天行程中最远的，但可能是骑习惯了，不觉得骑了很久，中午就到达目的地 Bibury。

---

作者: telme    时间: 2008-1-21 17:36
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
当我们滑进 Bibury，首先映入眼帘的就是这一栋被绿叶爬满的天鹅旅馆(Swan Hotel)，旅馆前的小花园整理的很漂亮，但是工整的设计和排列方式，让我觉得有点不像是英式的花园，而像是法式的。英式的花园设计通常比较自然，喜欢把不同的花依层次和颜色穿插搭配，较少人工着墨的痕迹，更少见修剪平整的树篱。

---

作者: telme    时间: 2008-1-21 17:38
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
沿着小溪 River Coln 散步不远，远远就看到河的对岸有一排老房子 Arlington Row，这一排建于十七世纪的老房子，似乎已经成为游客必到之处，也是科兹窝地区明信片上很常见的景点。

---

作者: telme    时间: 2008-1-21 17:39
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
在旅行的路上，有一位英国老阿嬷告诉我们，回程可以经过 Sherborne，那裡很漂亮，是她最喜欢的小镇之一。于是，我马上拿出地图，修改回程的路线，前往 Sherborne 一探究竟。途中经过的这一间农舍看起来很像台湾的土角厝。

---

作者: telme    时间: 2008-1-21 17:40
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
Sherborn 几乎没有游客出没，显得这个小村落更为优雅宁静，连小狗小猫都一付懒洋洋，与世无争的样子。

---

作者: telme    时间: 2008-1-21 17:41
标题: 我家门前有小河 ~ Lower Slaughter



Day 4

Little Rissington > Bourton on the water > Lower Slaughter > Little Rissington > Icomb > Bledington > Kingham  /  22km

---

作者: telme    时间: 2008-1-21 17:42
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
顶着不知是雾气还是棉针般的细雨，我们一早继续 Cotswolds 的单车之旅，来到这个在 Bourton on the water 旁边的村庄 Lower Slaughter。Slaughter 是古英文中溼泥地的意思，果然不出所料，车子滑进小镇，第一眼所见的就是上面这张「我家门前有小河」的美丽景緻。

---

作者: telme    时间: 2008-1-21 17:46
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
手工艺品店裡卖了不少有趣的小东西，吸引了我们的目光，驻足许久。

---

作者: telme    时间: 2008-1-21 17:46
标题: 回复：[贴图]英国科兹窝单车之旅
离开民宿前往 Kingham 火车站的路上，我们遇到骑车四天以来的第一场雨，还好只是个10分钟的急雨，雨后的空气显得格外清新。来到 Bledington 小镇，我们发现了这个在童话故事中才会出现的麦梗小屋。

---

作者: 灵感    时间: 2008-1-23 22:31
羡慕楼主啊！
太美了......！

---

欢迎光临 天空自行车 (http://www.bikesky.com/)

Powered by Discuz! X3.2