天空自行车

标题: 阿姆斯特朗我的最后一次环法 [打印本页]

作者: 王木土 时间: 2010-6-30 13:30
标题: 阿姆斯特朗我的最后一次环法
环法七冠王通过Twitter 表明了今年的环法自行车赛将是他最后的一次。
即将出征荷兰阿姆斯特丹开始2010环法的阿姆斯特朗宣布了这一消息：“是的，这将是最后的环法自行车赛，”随后阿姆斯特朗加入“我的”。
到2011年，他将不会再参加环法这一世界范围内最盛大的自行车赛。

“这是一个伟大的赛程，展望未来伟大的三个星期吧”

这是阿姆斯特朗第二次复出。第一次是他于1996年10月被确诊为癌症后，1998年的复出，开始了他的从1999年至2005年的七次环法连冠。

阿姆斯特朗在2005年退役，在2008年底宣布复出。 2009年，他加入阿斯塔纳车队，企图第八次赢得冠军。

由于未能赢得去年的环法，并与当年环法冠军，阿斯塔纳明星车手康塔多有很大矛盾，阿姆斯特朗组建RadioShack车队，和他熟悉的车队经理Bruyneel，车手levi Leipheimer和Andreas Klöden一同征战今年的环法大赛。这三人将是帮助他在这个争夺第八次环法冠军

这一切，将在本星期六，荷兰鹿特丹，拉开序幕

wmt翻译整理

作者: 在路上_ 时间: 2010-6-30 15:54
沙发期待！

作者: fate 时间: 2010-6-30 16:08
丛那种文字翻译过来的，法语、意大利语、英语还是长沙话

作者: 王木土 时间: 2010-6-30 17:11
从火星文翻译的，不知道阿姆斯特朗什么时候开始迷恋这种文字了。

作者: G大调琴音 时间: 2010-7-1 10:01
期待.车神呀..

欢迎光临天空自行车 (http://www.bikesky.com/)